Ambientat a l'antic comtat d'Empúries i Rosselló i té com a escenari principal els castells de Verdera, Querroig i Quermançó. El fil conductor és un fet real, documentat històricament, que va protagonitzar el comte Hug I, fill del comte Gausfred. És el sisè i últim conte de la col·lecció "Contes de comtes", editada per Arola Editors.